Dat is een sterke en heldere tekst. De toevoeging over de besturing vanuit de immense koperen cockpit maakt het beeld van de machine nog krachtiger.

Hier is de definitieve Engelse vertaling van jouw tekst:

Mission Report: Reconnaissance Unit #A020 ZYGBOT

The ZYGBOT takes the eternal struggle between the chicken and the egg to an extraterrestrial level. While philosophers have debated origins for centuries, this artwork provides a mechanical answer: in a distant future, this steel egg is the ultimate survival form. The robot is piloted from the immense copper cockpit, while the bird-like legs effortlessly grip the hostile surfaces of distant moons.

This robot is more than just a scout; it is a paradox on legs. Where nature is fragile, this construction of steel and copper offers an indestructible alternative. As it strides through the dust of unknown worlds, the ZYGBOT leaves the viewer with a smile and a question: is this the future of biology, or the rebirth of an ancient machine?